:13:00
Notre agent n'aurait pas transmis
si ce n'était pas important.
:13:08
Considérons que c'est le Bismarck.
:13:10
Nous demandons
une reconnaissance aérienne ?
:13:13
Oui, du secteur au sud de Bergen.
:13:15
Dites-Ieur de prendre des photos.
J'appelle le commandant de Scapa Flow.
:13:25
Excusez-moi.
:13:27
Le First Sea Lord.
:13:35
Ici le commandant.
:13:36
- Bonjour, Jack. Comment ça va ?
- Bien.
:13:39
Ces deux bâtiments ont été vus
au sud de la Norvège.
:13:43
Le Prinz Eugen,
et le second reste incertain.
:13:46
Pensez-vous... ?
:13:47
Considérez le pire,
:13:49
que c'est le Bismarck qui veut sortir.
:13:52
Je me trompe peut-être,
mais je n'imagine rien de pire.
:13:56
On ne peut le Iaisser écumer l'Atlantique.
:13:59
- Je Ieur donne l'ordre de partir.
- Au revoir.
:14:06
Nous devons agir comme si
le Bismarck et le Prinz Eugen
:14:09
fonçaient vers nos convois.
:14:12
Messieurs,
ils ont quatre passages possibles.
:14:16
Le détroit du Danemark,
:14:18
le sud de l'Islande,
entre les Féroé et les Shetland,
:14:21
et le détroit entre les Orcades
et les Shetland.
:14:25
- À votre avis ?
- Entre les Féroé et l'Islande ?
:14:29
Loin de nos bases,
bonne marge de manuvre.
:14:32
Ou la sortie la plus proche,
le détroit de Fair Isle ?
:14:35
- Trop près de nos patrouilles aériennes.
- Vous ne m'aidez guère,
:14:39
vous dites que ça pourrait
être n'importe où.
:14:43
Et vous avez tout à fait raison.
:14:46
Il va falloir garder ces quatre passages.
:14:49
Savons-nous où ils se trouvent ?
:14:51
Pas précisément.
:14:56
Jenkins, assurez-vous
que le commandement côtier cherche.