:44:03
- Nous perdons du carburant.
- Beaucoup ?
:44:05
Non, c'est une avarie sans gravité.
:44:09
Mais il faudrait virer pour la réparer.
:44:13
Virer ? Vous voulez rentrer ?
:44:16
Nous pourrions
nous ravitailler en carburant.
:44:19
Vous êtes fou ?
:44:21
Nous avons percé dans l'Atlantique.
:44:24
Ce n'est pas le moment de repartir.
:44:26
Ce n'est pas une fuite
après cette victoire.
:44:29
Ce n'est pas la victoire demandée !
:44:33
Vous n'avez pas fréquenté
le haut commandement.
:44:36
Savez-vous ce qui arrivera
à l'annonce du naufrage du Hood ?
:44:40
Le Führer sourira,
et tout le monde sourira.
:44:44
Mais, quelques instants après,
il grondera à l'Amiral:
:44:49
"Et les convois ?
Ont-ils coulé les convois ?"
:44:52
Il y en aura encore
après les réparations.
:44:55
Le bâtiment est-il ingouvernable ?
:44:58
L'armement endommagé ? Est-ce la débâcle ?
:45:01
Non.
:45:02
Alors, allons de l'avant
selon nos instructions.
:45:05
Le Führer doit comprendre...
:45:07
Allez-vous dire au Führer
ce qu'il doit comprendre ?
:45:11
- Non.
- Alors, ne dites rien.
:45:13
Nous allons maintenir
notre route et notre vitesse.
:45:17
Bien.
:45:20
Dans l'immédiat,
plus de déclaration à la presse.
:45:23
Transmettez à l'Amiral de la 1re escadrille:
:45:26
"Filez le Bismarck
pour que la Home Fleet l'intercepte."
:45:30
"Faites-le autant que le carburant le permet."
:45:35
Toutes les données sur le Bismarck.
:45:38
Envoyez-les au commandant en chef.
:45:41
Shepard !
:45:43
La Home Fleet ne croisera
le Bismarck que demain,
:45:47
pourvu qu'il maintienne sa route.
:45:50
- S'il en change ?
- Précisément.
:45:54
- Ils ne se croiseront pas.
- Le Premier ministre.