:45:01
Non.
:45:02
Alors, allons de l'avant
selon nos instructions.
:45:05
Le Führer doit comprendre...
:45:07
Allez-vous dire au Führer
ce qu'il doit comprendre ?
:45:11
- Non.
- Alors, ne dites rien.
:45:13
Nous allons maintenir
notre route et notre vitesse.
:45:17
Bien.
:45:20
Dans l'immédiat,
plus de déclaration à la presse.
:45:23
Transmettez à l'Amiral de la 1re escadrille:
:45:26
"Filez le Bismarck
pour que la Home Fleet l'intercepte."
:45:30
"Faites-le autant que le carburant le permet."
:45:35
Toutes les données sur le Bismarck.
:45:38
Envoyez-les au commandant en chef.
:45:41
Shepard !
:45:43
La Home Fleet ne croisera
le Bismarck que demain,
:45:47
pourvu qu'il maintienne sa route.
:45:50
- S'il en change ?
- Précisément.
:45:54
- Ils ne se croiseront pas.
- Le Premier ministre.
:46:02
- First Sea Lord.
- Bien,
:46:05
je veux qu'il soit bien clair
:46:08
qu'actuellement,
il est essentiel pour notre nation
:46:13
que le Bismarck soit coulé.
:46:16
Je vous autorise à employer
tous les moyens dont vous disposez,
:46:21
quels que soient
les risques et le prix à payer.
:46:27
Nous ne pouvons perdre cette bataille.
:46:30
- Je comprends.
- Peu importe comment,
:46:34
coulez le Bismarck ! Bonne chance.
:46:38
Je vous remercie.
:46:47
Messieurs, des suggestions ?
:46:50
Le fardeau est trop Iourd
pour la Home Fleet.
:46:53
- Appuyons-la au possible.
- Le Rodney la rejoint,
:46:57
- c'est le dernier.
- Je ne parle pas à la Iégère.