:00:03
Johnson ! Smith !
:00:07
Ce n'est pas pour toi. Stratton !
:00:10
Singer !
:00:12
Shepard !
:00:13
Merci.
:00:14
Thompson ! Où es-tu ?
:00:17
Mon très cher Tom,
je suis trop fatigué pour écrire,
:00:20
mais je pense si souvent à toi
que j'ai peur d'oublier certaines choses.
:00:26
Le rêve, encore rien !
Où on va, cette fois ?
:00:30
Ton père dirige les opérations ?
:00:33
- Oui.
- Et il ose nous faire partir !
:00:36
Juste quand on trouve des filles !
:00:38
Dis-Iui qu'on ne veut pas partir.
:00:40
Je pensais que vous vouliez
retourner en Angleterre.
:00:44
- Hein ?
- C'est une blague ?
:00:46
Non, j'ai une chérie à Londres.
Tout vient de là.
:00:50
Tu as demandé à ton père... ?
Impossible.
:00:53
- Pas en guerre.
- Ton père en ferait autant.
:00:57
Ici le capitaine.
Je crois bon de vous dire
:01:01
que nous opérerons dans l'Atlantique.
Nous devons traquer le Bismarck...
:01:06
- Non !
- Attrapez-le !
:01:19
Si le Bismarck continue comme ça,
quand l'affronterons-nous ?
:01:25
À neuf heures du matin, en allant vite.
:01:29
Le Norfolk et le Suffolk
peuvent nous guider.
:01:33
Et si le Bismarck les sème ?
:01:35
S'il se débarrasse des croiseurs,
nous ne le retrouverons peut-être pas.
:01:40
Le mauvais temps est de son côté.
:01:42
Il faut le ralentir avant la nuit.
:01:46
Le Victorious peut Iancer
une attaque aérienne ?
:01:49
Il a les manuvres d'appontage à faire.
:01:52
Ses pilotes n'ontjamais décollé
d'un porte-avions.
:01:56
Ils devront apprendre maintenant.
:01:59
Dites au Victorious
de s'approcher du Bismarck.