:09:02
Il sera trop tard pour l'arrêter.
:09:04
Le Scharnhorst et le Gneisenau à Brest.
:09:07
Supposons que le Bismarck les rejoigne
pour sortir avec eux.
:09:12
Et après...
:09:16
- Qu'y a-t-il ?
- Il s'est évanoui.
:09:18
- Il a de la fièvre.
- Emmenez-le au bureau.
:09:21
- Et il est de garde ?
- Il ne s'est pas porté malade.
:09:26
- Faites venir un docteur.
- Bien. Remplacez-le.
:09:32
Laissez-le ici.
:09:34
Je m'excuse, mon capitaine.
:09:36
Pourquoi ne vous êtes-vous pas
porté malade ?
:09:40
Excusez-moi, je ne voulais rien manquer.
:09:43
On va vous emmener à l'infirmerie.
:09:47
Je vous tiendrai au courant.
:09:49
Merci.
:09:52
Quelle heure est-il ?
:09:54
- 6h30.
- Du soir ou du matin ?
:09:57
C'est une belle matinée,
vous devriez aller faire quelques pas.
:10:01
Vous n'êtes pas sorti depuis cinq jours.
:10:03
Prenez note pour le commandant
de la Home Fleet.
:10:07
"Tout porte à croire que le Bismarck
se dirige vers la France."
:10:13
"Agir en conséquence."
:10:15
Tenez-vous à vous avancer à ce point ?
:10:18
Ça fait partie du travail.
Pour l'Amiral de la Force H:
:10:22
"Chercher le Bismarck
en considérant qu'il va à Brest."
:10:26
"Suggérons recherches aériennes
d'Ark Royal."
:10:30
Votre fils y est, n'est-ce pas ?
:10:32
Oui. Expédiez-les sur-le-champ.
:10:36
Bien.