:14:06
Direction des Opérations.
:14:10
Un instant, je vous prie.
:14:14
Le capitaine Farnum,
du service des urgences.
:14:41
Richard, oui ?
:14:43
Quelles mauvaises nouvelles ?
:14:53
On ne sait rien de plus ?
:14:56
Je vois.
:14:59
Merci de me l'avoir dit.
:15:02
Merci, Richard.
:15:14
Mon fils est porté disparu.
:15:16
Son avion, à court de carburant,
n'est pas rentré.
:15:20
Je suis sincèrement désolée.
:15:24
Il peut être retrouvé,
on vous a retrouvé.
:15:28
Quand je suis sorti de l'hôpital,
je ne pensais qu'à revenir à Londres.
:15:34
Je voulais voir ma femme.
J'ai pris un taxi à Waterloo.
:15:38
À Welbeck Place,
tout me semblait tellement familier.
:15:45
Toutes les maisons étaient à Ieur place.
:15:50
Toutes, sauf la mienne.
:15:54
Il y avait un grand trou noir
à la place de ma maison.