:20:00
Il faut le ralentir pour le rattraper
:20:03
avant qu'il n'atteigne des eaux amies.
:20:06
Le Renown et le Sheffield ne peuvent pas.
:20:09
Il reste l'Ark Royal.
:20:14
Encore dix heures de jour,
disons neuf heures et demie.
:20:18
Il peut Iancer une attaque aérienne,
voire deux.
:20:22
Oui, il faut contacter l'Ark Royal.
:20:32
Vos torpilles ont
de nouveaux détonateurs magnétiques,
:20:36
le résultat devrait être excellent.
:20:38
Vous avez les données sur le Bismarck.
:20:41
Il est à 24 milles, en direction du 183°.
:20:44
Vous ne pouvez le manquer, il est seul.
:20:47
Un dernier mot.
La Home Fleet est à 100 milles.
:20:51
Arrêtez le Bismarck
ou elle ne le rattrapera pas.
:20:55
À vous de jouer. Bonne journée.
:21:13
Le Sheffield a reçu l'ordre
de s'approcher du Bismarck.
:21:17
Il y a combien de temps ?
:21:18
- Il y a une heure et demie.
- Une heure et demie ?
:21:21
Il n'a pas été déchiffré
car il n'était pas pour nous.
:21:25
Nous l'avons eu par hasard.
:21:27
Nos pilotes ont l'ordre
d'attaquer les bateaux seuls.
:21:31
Expédiez à tous les avions:
"Attention au Sheffield."
:21:34
Soyez clair, expédiez sur-le-champ.
:21:37
Bien.
:21:40
Il y a eu un os quelque part.