:22:01
C'est le Bismarck !
:22:09
Ça va, c'est les nôtres.
On dirait qu'ils vont nous survoler.
:22:14
Pour se repérer sur notre position.
:22:17
Je les vois, les voilà.
:22:20
Ils nous attaquent !
:22:25
En avant toute, à bâbord ! Ne tirez pas !
:22:33
La torpille a explosé en touchant l'eau !
:22:38
Une autre !
:22:44
- Elles explosent trop vite !
- C'est ces sacrés détonateurs !
:22:52
- Celle-là n'a pas explosé !
- À tribord toute !
:23:03
C'était le Sheffield,
le message vient d'arriver !
:23:07
Dis aux autres de renvoyer l'attaque !
:23:12
Gouvernail au centre !
:23:26
Nous pensons tous pareil,
inutile d'en parler.
:23:30
Mais cette grande Ieçon pourrait bien
être une bonne chose.
:23:36
Continuons. Il reste assez de Iumière
pour un raid, vous vous sentez ?
:23:41
Les détonateurs magnétiques ?
:23:44
On les change en ce moment,
on remet les habituels.
:23:48
Ne vous dérangez pas.
:23:52
J'ai un message du commandant en chef.
:23:55
"Si l'ennemi ne ralentit pas avant minuit,
:23:58
le King George V devra abandonner
faute de carburant."