:37:07
Vezmu si ho.
:37:09
Drába? Ó ne.
Pro vás chci jen to nejlepí--
:37:12
Já chci toho nejkrásnìjího.
:37:15
Vezmu si toho velikého èerného.
:37:18
No dobøe.
:37:22
Jenom jeden mu
V celé naí kole...
:37:24
má anci s tráckým noem
proti trojzubci.
:37:29
Tamhle.
:37:31
- Tamhle, paní Heleno.
- Jaký drzoun!
:37:35
- Vezmu si ho.
- Drzoun a k tomu zbabìlec.
:37:39
Dejte ho zmrskat!
:37:41
Tady, paní Heleno.
Libyjské zvíøe.
:37:45
Já bych radi toho zbabìlce.
:37:51
Kdyby oba mui byli zranìní
a odmítli pokraèovat v boji...
:37:54
tak jim tvùj cvièitel podøízne krk
jako slepicím.
:37:56
- A ádné podvody.
- Podvody? V Batiatovì kole?
:38:00
Slyel jsi pøíkaz, Marceli?
Pamatuj si to.
:38:04
Je mi tìch chudákù v tom vedru
tak líto.
:38:07
Nedávejte jim ty tuniky,
jen se v nich dusí.
:38:09
A si obleèou jen dost na to,
aby zakryli to nejnutnìjí.
:38:12
A u budou mít na sobì cokoliv, paní,
poehnají vaemu jménu.
:38:16
Vichni ostatní zpátky!
:38:19
- Nudilo tì nae vybírání?
- Ne.
:38:22
Vzruující. Chvìji se nedoèkavostí.
:38:24
Tak pojïme pryè ze sluníèka.
:38:26
Mohu Vae Výsosti nyní doprovodit
na galerii?
:38:41
Odposlouchává.
Ach, ten bùh!
:38:45
Jak daleko musím odjet z Øíma, abych
se vyhnul tomu prohnanému oblièeji?
:38:48
Krasse, nemluv o Grakchovi.
Je tak ohavný.
:38:51
Pro Grakcha je nenávist patricijské
tøídy profesí...
:38:54
a ne zas a tak patnou.
:38:56
Jak jinak se èlovìk mùe stát
pánem lùzy...
:38:58
a prvním senátorem Øíma?