:55:23
ØÍM
:55:31
Okolo Kapuy
zpustoili celé okolí...
:55:34
pøinutili dalí otroky, aby se pøidali.
:55:36
Rabují, kradou,
vechno pálí...
:55:40
a tábor mají rozbitý
ve srázech Vesuvu.
:55:45
Kadým dnem jich pøibývá.
:55:48
Momentálnì situace
spoèívá v rukou...
:55:51
tohoto vzneeného majestátu.
:55:56
Kde je vemocný Krassus?
:56:00
- Mimo mìsto.
- Aspoò ty jsi tady.
:56:02
Dokud je s námi Glabrus,
není tøeba se bát o Øím.
:56:05
A dodávám: vyhoøelo
více ne 1 00 statkù...
:56:10
mezi nimi, pánové,
mùj vlastní...
:56:13
spálený na prach,
pøiel jsem o tøi milióny sesterciù.
:56:17
Navrhuji okamité odvolání
Pompeie a jeho legií ze panìlska.
:56:21
- Mohl bych je sem pøivést s 500 mui!
- Nedìlej ze sebe hlupáka.
:56:25
Proè bychom odvolávali legie...
:56:29
kdy øímská posádka nemá na práci
nic jiného...
:56:32
ne ochraòovat nás
pøed výrobci párkù?
:56:36
Poleme proti tìm nièemùm
Glabra!
:56:38
Ochutnají si øímskou ocel.
:56:44
Protestuji.
Protestuji ví silou.
:56:47
V Øímì je víc otrokù
ne Øímanù.
:56:49
Kdy tady nebude posádka,
co jim zabrání, aby taký nepovstali?
:56:53
Neøekl jsem poslat
celou posádku.
:56:56
est kohort by na to
mìlo být víc ne dost.
:56:59
Zbytek mùe zùstat v Øímì
a chránit vás pøed slukama.