:56:00
- Mimo mìsto.
- Aspoò ty jsi tady.
:56:02
Dokud je s námi Glabrus,
není tøeba se bát o Øím.
:56:05
A dodávám: vyhoøelo
více ne 1 00 statkù...
:56:10
mezi nimi, pánové,
mùj vlastní...
:56:13
spálený na prach,
pøiel jsem o tøi milióny sesterciù.
:56:17
Navrhuji okamité odvolání
Pompeie a jeho legií ze panìlska.
:56:21
- Mohl bych je sem pøivést s 500 mui!
- Nedìlej ze sebe hlupáka.
:56:25
Proè bychom odvolávali legie...
:56:29
kdy øímská posádka nemá na práci
nic jiného...
:56:32
ne ochraòovat nás
pøed výrobci párkù?
:56:36
Poleme proti tìm nièemùm
Glabra!
:56:38
Ochutnají si øímskou ocel.
:56:44
Protestuji.
Protestuji ví silou.
:56:47
V Øímì je víc otrokù
ne Øímanù.
:56:49
Kdy tady nebude posádka,
co jim zabrání, aby taký nepovstali?
:56:53
Neøekl jsem poslat
celou posádku.
:56:56
est kohort by na to
mìlo být víc ne dost.
:56:59
Zbytek mùe zùstat v Øímì
a chránit vás pøed slukama.
:57:05
Pøijme tento úkol,
Glabøe?
:57:12
Pøijímám úkol uloený
senátem...
:57:14
pokud mi ho senát skuteènì ukládá.
:57:18
Posádka Øíma
stojí pøipravená.
:57:26
Honìní otrokù je pinavá práce.
:57:28
Jenom stateèný velitel
se toho ujme.
:57:30
Navrhuji vyzvat
obèany mìsta do ulic...
:57:32
aby vzdali poctu Glabrovi,
a bude pochodovat ulicemi.
:57:38
A...
:57:40
k doèasnému velení
posádky bìhem jeho nepøítomnosti...
:57:43
navrhuji Gaia Julia Caesara.