Spartacus

:59:01

Udìláme staromódní obì
za Glabrùv úspìch.

:59:05

Já myslel, že o bozích
pochybuješ.

:59:07

V soukromém životì nevìøím v žádného.
A ty také ne.

:59:10

Na veøejnosti vìøím ve všechny bohy.

:59:12

Buï zdráv, Marku Klodie Flavie!

:59:42

Je Markus Glabrus pøítomen?

:59:44

- Oèekává vás v atriu, pane.
- Výbornì.

:59:49

Tak co to tady máme?

:59:51

Dar od guvernéra
Sicílie, pane.

1:00:07

Antoninus.

1:00:09

Sicilián, stáøí 26 let.

1:00:12

Pìvec písní.

1:00:14

Pro koho jsi tento
obdivuhodný talent pìstoval?

1:00:17

Pro dìti mého pána...

1:00:19

které jsem také uèil
klasikùm.

1:00:21

Klasikùm, skuteènì?

1:00:24

Jaké bychom tak mohli mít místo
pro chlapce s takovým nadáním?

1:00:30

Budeš mým osobním sluhou.
Zacviè ho.

1:00:32

Vy všichni, pojïte se mnou.

1:00:48

Mᚠslužbu na stráži?

1:00:53

Mùj milý Krasse,
poblahopøej mi.

1:00:56

Anebo si radìji
poblahopøejeme navzájem.