:18:22
	Jejich vùdce øekl,
e Øím nenávidí tolik...
:18:26
	e jejich jediným pøáním je
uprchnout z dosahu øímské moci.
:18:29
	Kdy se jim nebude klást odpor,
slíbil poklidný pochod k moøi.
:18:33
	Kdy se setkají s odporem, hrozil,
e zpustoí zemi...
:18:36
	a znièí kadou legii,
kterou proti nìmu poleme.
:18:39
	A a se dostanou k moøi?
:18:41
	Plánují nalodit se na lodì
kilikijských pirátù a vrátit se domù.
:18:45
	Z kterého pøístavu
se chystají odjet?
:18:47
	Nevím.
:18:49
	Ale mìstské posádky
pøed nimi neobstojí.
:18:52
	Jestli je chceme zastavit,
je to práce pro legie!
:18:55
	Ten vùdce otrokù,
co je to za mue?
:18:59
	To nevím.
:19:01
	Myslím, e mu øíkali
Spartakus.
:19:06
	Je ti to jméno povìdomé?
:19:10
	Ano, zdá se mi povìdomé.
:19:13
	Ale nemùu si vzpomenout.
:19:15
	Kdy s tebou domluvil,
co se stalo potom?
:19:18
	Pøivázali mì na konì
a vymrskali mì z tábora.
:19:23
	Kolik muù z tvé posádky
uniklo?
:19:27
	Zatím se jich ohlásilo
ètrnáct.
:19:29
	Já sám jsem byl zajat
v mém vlastním velitelském stanu.
:19:32
	Ná tábor byl v rukou nepøítele døív,
ne jsme mohli troubit na poplach.
:19:37
	Udìlali jste kolem tábora
pøíkop a hradby?
:19:48
	Ne.
:19:51
	Dorazili jsme po západu slunce.
Stráe byly po deseti krocích.
:19:55
	Nebyl ádný dùvod oèekávat útok
jetì v noci.
:19:59
	Ale také, no prostì, jsou--