:19:01
	Myslím, e mu øíkali
Spartakus.
:19:06
	Je ti to jméno povìdomé?
:19:10
	Ano, zdá se mi povìdomé.
:19:13
	Ale nemùu si vzpomenout.
:19:15
	Kdy s tebou domluvil,
co se stalo potom?
:19:18
	Pøivázali mì na konì
a vymrskali mì z tábora.
:19:23
	Kolik muù z tvé posádky
uniklo?
:19:27
	Zatím se jich ohlásilo
ètrnáct.
:19:29
	Já sám jsem byl zajat
v mém vlastním velitelském stanu.
:19:32
	Ná tábor byl v rukou nepøítele døív,
ne jsme mohli troubit na poplach.
:19:37
	Udìlali jste kolem tábora
pøíkop a hradby?
:19:48
	Ne.
:19:51
	Dorazili jsme po západu slunce.
Stráe byly po deseti krocích.
:19:55
	Nebyl ádný dùvod oèekávat útok
jetì v noci.
:19:59
	Ale také, no prostì, jsou--
:20:04
	Pokraèuj.
:20:08
	Jsou to jenom otroci.
:20:13
	Aha.
:20:17
	Prohlauji, e Publius Markus Glabrus
zostudil zbranì Øíma.
:20:23
	Nech je proneseno
potrestání senátu.
:20:30
	Kdybychom trestali kadého velitele,
který ze sebe udìlal osla...
:20:33
	nezùstal by nám nikdo
s hodností vìtí ne setník.
:20:38
	Ale tohle je pøípad
trestného zanedbání!
:20:40
	Bylo znièeno est kohort.
:20:44
	Sponzorem tohoto mladíka je Krassus.
:20:46
	A tedy on vysloví potrestání.
:20:51
	Potrestání je vem dobøe známé!
:20:56
	Nech je Publiu Marku Glabrovi
odepøeno...
:20:58
	teplo krbu, voda,
potrava a pøístøeí...