:59:01
Lad os lave en gammeldags ofring
for Glabrus" succes.
:59:05
Jeg troede, du havde forbehold
overfor guderne.
:59:07
Privat trorjeg ikke pa nogen afdem.
Det gor du heller ikke.
:59:10
Offentligt trorjeg pa dem alle.
:59:12
Vaer hilset, Marcus Clodius Flavius!
:59:42
Er Marcus Glabrus tilstede?
:59:44
- Han venter Dem i atriummet, sir.
- Storartet.
:59:49
Hvad har vi her?
:59:51
En gave fra Siciliens guvernor, sir.
1:00:07
Antoninus.
1:00:09
Sicilianer, 26 ar.
1:00:12
Synger sange.
1:00:14
For hvem udfoldede du dette
vidunderlige talent?
1:00:17
For min herres born...
1:00:19
som jeg ogsa underviste i klassikerne.
1:00:21
Klassikerne, javel.
1:00:24
Gad vide hvilken position vi har,
for en dreng med sa varierede talenter?
1:00:30
Du skal vaere min personlige tjener.
Instruér ham.
1:00:32
Kom med mig alle sammen.
1:00:48
Er du pa vagt?
1:00:53
Min kaere Crassus,
lykonsk mig.
1:00:56
Eller bedre endnu,
lad os lykonske hinanden.