1:10:05
Jeg har flere striber pa min ryg
end en zebra.
1:10:07
Hver gangjeg rorer mine sar...
1:10:11
synger de som laerker.
1:10:14
Men trods det,
trorjeg, jeg har fundet noget...
1:10:16
-jeg aldrig havde, selv da jeg var rig.
- Hvad er det?
1:10:20
Le ikke af mig,
men jeg tror, det er vaerdighed.
1:10:22
I Rom,
forkorter vaerdighed livet...
1:10:25
mere end sygdom.
1:10:27
Guderne ma skane dig
for et vigtigt foretagende.
1:10:30
Tror du?
1:10:32
Enhver der tror, jeg vil vaere stikker
gratis er en idiot.
1:10:37
Jeg bar pisken
uden at klage mig.
1:10:39
Ja, det lyder virkelig som et
voldsomt anfald afvaerdighed.
1:10:43
Jeg haber dog,
det ikke vil afskraekke dig...
1:10:46
fra den haevn
du ville tage over Crassus.
1:10:48
Nej, tvaertimod.
Det forstaerker snarere min beslutning.
1:10:51
Det erjeg glad for.
1:10:55
Denne kvinde Varinia er i hans hus.
Hele Rom ved det.
1:10:59
Onde tunger siger endda...
1:11:01
at han er forelsket
for forste gang i sit liv.
1:11:08
Jeg lagde maerke til et saert udtryk
i hans ojne, da han forst sa hende.
1:11:10
Det ville kraeve en fantastik kvinde...
1:11:13
at fa Crassus til ikke laengere
at vaere forelsket i sig selv.
1:11:16
Hvisjeg skal vaere helt aerlig,
Gracchus...
1:11:18
sa er hun ikke sa grim,
som jeg sagde.
1:11:21
Vaerdighed og aerlighed pa en eftermiddag.
Jeg kan darligt genkende dig.
1:11:26
- Men hun er en umulig kvinde.
- Smuk?
1:11:28
Smuk?Ja, smuk.
1:11:31
Jo flere laenker du giver hende,
jo mindre ligner hun en slave.
1:11:33
- Stolt?
- Stolt, stolt.
1:11:35
Du mener, hun ville hengive sig til
den rette mand...
1:11:38
hvilket er irriterende.
1:11:41
Jeg kan godt lide Crassus.
Lad os redde ham fra hans smerte.
1:11:45
Lad os stjaele denne kvinde.
1:11:48
Stjaele kvinden? Hvorfor?
1:11:50
Jeg kan ikke laengere skade Crassus
i senatet...
1:11:53
men jeg kan skade ham, hvor han
vil maerke det mest: hans stolthed.
1:11:56
Angribe vores fjende indefra.
1:11:59
Planen er udsogt...