1:11:01
at han er forelsket
for forste gang i sit liv.
1:11:08
Jeg lagde maerke til et saert udtryk
i hans ojne, da han forst sa hende.
1:11:10
Det ville kraeve en fantastik kvinde...
1:11:13
at fa Crassus til ikke laengere
at vaere forelsket i sig selv.
1:11:16
Hvisjeg skal vaere helt aerlig,
Gracchus...
1:11:18
sa er hun ikke sa grim,
som jeg sagde.
1:11:21
Vaerdighed og aerlighed pa en eftermiddag.
Jeg kan darligt genkende dig.
1:11:26
- Men hun er en umulig kvinde.
- Smuk?
1:11:28
Smuk?Ja, smuk.
1:11:31
Jo flere laenker du giver hende,
jo mindre ligner hun en slave.
1:11:33
- Stolt?
- Stolt, stolt.
1:11:35
Du mener, hun ville hengive sig til
den rette mand...
1:11:38
hvilket er irriterende.
1:11:41
Jeg kan godt lide Crassus.
Lad os redde ham fra hans smerte.
1:11:45
Lad os stjaele denne kvinde.
1:11:48
Stjaele kvinden? Hvorfor?
1:11:50
Jeg kan ikke laengere skade Crassus
i senatet...
1:11:53
men jeg kan skade ham, hvor han
vil maerke det mest: hans stolthed.
1:11:56
Angribe vores fjende indefra.
1:11:59
Planen er udsogt...
1:12:00
men jeg haber ikke, at du foreslar,
atjeg stjaeler kvinden!
1:12:04
Jo.
1:12:06
Kob nogle heste
og en vogn med et overhaeng.
1:12:09
Bring hende hertil ved solnedgang.
1:12:13
Laeg tapperhed
til dine nyfundne dyder.
1:12:18
Vil en halv million sestertier
gore dig tapper?
1:12:24
En halv million?
1:12:30
Crassus synes at vaere mindre
skraemmende, men--
1:12:35
Lad os gore ham endnu mindre
skraemmende. En rund million!
1:12:39
En million.
1:12:41
For det belob
kunnejeg bestikke selveJupiter!
1:12:44
Han kan kobes for mindre end det.
1:12:52
Undskyld forstyrrelsen.
1:12:54
Du ved, jeg ikke normalt kommer
rendende uden at vaere inviteret.
1:12:57
Du har altid vaeret velkommen her...
1:12:59
som student.