:11:06
	Marcellus, pass auf den Zweiten
von rechts auf.
:11:09
	Ein Thraker. Er sollte sterben, weil er
einen Wachmann verkrüppelt hatte.
:11:12
	- Das werden wir ihm austreiben.
- Sachte. Er hat gute Eigenschaften.
:11:22
	Der Nächste.
:11:30
	Der Nächste.
:11:38
	Ihr gefallt mir.
:11:41
	Ich möchte,
dass ihr meine Freunde werdet.
:11:45
	Ich will euer Freund sein.
:11:47
	Ich erwarte nur,
dass ihr gut mit mir auskommt.
:11:53
	Wie heißt du, Sklave?
:11:55
	Spartacus.
:11:58
	Ich spüre, dass du mich nicht magst.
:12:07
	Gib ihm dein Schwert.
:12:12
	Nimm's!
:12:20
	Ich habe das Gefühl,
dass du mich töten willst.
:12:24
	Dies ist die einzige Chance,
die du jemals kriegen wirst.
:12:27
	Töte mich!
:12:30
	Hab keine Angst, Sklave.
:12:33
	Du hast das Schwert.
:12:35
	Ich habe nur dieses Stück Holz!
:12:39
	Wirst du dich mir widersetzen?
:12:46
	Nehmt sein Schwert.
:12:49
	Du bist nicht so dumm,
wie ich dachte.
:12:52
	Du könntest sogar intelligent sein.
:12:54
	Das ist bei Sklaven gefährlich.
:12:56
	Vergiss bloß nicht...
:12:58
	von nun an werde ich mir genau ansehen,
was du tust.