:30:02
Und dann die Kosten. Die Kosten!
:30:05
Nennt Euren Preis.
:30:09
25.000 Sesterze.
:30:12
Leitet es in die Wege.
:30:15
Ist es Euch Ernst, mein Herr?
:30:18
Leitet es sofort in die Wege.
:30:21
Natürlich wollen wir sie
selbst aussuchen.
:30:24
Ihr habt doch eine gewisse Auswahl,
nicht wahr?
:30:27
Ja. Eine unerschöpfliche.
:30:36
Spartacus, es soll einen Kampf
auf Leben und Tod geben.
:30:40
- Auf Leben und Tod?
- Woher willst du das wissen?
:30:41
Ich habe gehört, wie Marcellus es
einem seiner Wachmänner sagte.
:30:44
- Wer soll kämpfen?
- Ich weiß es nicht.
:30:49
Auf Leben und Tod.
:30:53
Was wenn du und ich
gegeneinander antreten müssten?
:30:56
Das wird nicht passieren.
:30:58
Und was, wenn es passieren würde?
:31:00
Würdest du kämpfen?
:31:04
Das müsste ich. Und du auch.
:31:07
Würdest du versuchen, mich zu töten?
:31:11
Ja, ich würde töten.
:31:13
Ich würde versuchen--
:31:15
Ich würde versuchen,
am Leben zu bleiben und du auch.
:31:18
Alle Gladiatoren am Übungsplatz
antreten.
:31:21
Wir haben Besuch,
der euch begutachten will.
:31:28
Stellt euch gerade in einer Reihe
vor mir auf.
:31:30
Möchten Eure Exzellenzen jetzt
die Auswahl vornehmen?
:31:36
Claudia.
:31:46
Sie sind prächtig.
:31:49
Für Euch, Madame Helena...
:31:51
darf ich Praxus vorschlagen?
:31:55
Ein wahrhaftiger Tiger.
:31:58
Ich mag ihn nicht.