1:10:01
Ich war gut zu dir?
1:10:03
Ja. Du hast mir Sklaven
zu einem sehr günstigen Preis verkauft.
1:10:08
Und du hast private Gladiatorenspiele
fast zum Selbstkostenpreis angeboten.
1:10:12
Insgesamt bist du sowohl
sehr moralisch in Geschäftsdingen...
1:10:15
als auch sehr weitblickend
im sozialen Bereich.
1:10:19
Zenobia hat seit meinem letzten Besuch
etwas zugenommen.
1:10:21
-Ja, nicht wahr? Mir gefällt's.
- Mir auch.
1:10:25
Du und ich neigen zur Korpulenz.
1:10:27
Korpulenz macht einen Mann vernünftig,
angenehm und träge.
1:10:31
Ist dir auf gefallen, dass die
übelsten Tyrannen fast immer dünn sind?
1:10:37
Trotz deiner Laster bist du
der großzügigste Römer unserer Zeit.
1:10:41
Laster?
1:10:44
Die Damen.
1:10:49
Die Damen!
Seit wann gehören sie zu den Lastern?
1:10:51
Vielleicht war es das falsche Wort:
Exzentrizität, kleine Schwäche.
1:10:55
Ich hoffe, ich habe das Wort richtig
ausgesprochen--
1:10:57
Sogar dein Pferdepfleger und dein
Leibdiener sind Frauen. Das weißjeder.
1:11:00
Ich bin der tugendhafteste Mann
in ganz Rom.
1:11:03
Ich umgebe mich mit diesen Frauen
aus Respekt vor der römischen Moral.
1:11:06
Jene Moral,
die Rom stark genug gemacht hat...
1:11:09
um den rechtmäßigen Besitzern
zwei Drittel der Welt zu rauben.
1:11:11
Sie fußt auf der Unverletzlichkeit
der römischen Ehe und Familie.
1:11:14
Ich bin den Frauen zugetan.
1:11:17
Von Natur aus neige ich
zur Promiskuität...
1:11:19
und, anders als die Aristokraten,
lege ich kein Ehegelübde ab...
1:11:21
das ich auf Grund meiner Natur
nicht einhalten könnte.
1:11:24
Du hast zu viel Respekt vor der
Reinheit des weiblichen Geschlechts.
1:11:27
Genau.
1:11:29
Es muss eine Qual sein,
von so viel Reinheit umgeben zu sein.
1:11:37
Das stimmt.
1:11:38
Jetzt lass uns Arbeit und Vergnügen
vermischen. Wie kann ich dir helfen?
1:11:44
Großer Gracchus,
ich finde es schwer, zu hassen...
1:11:47
aber der Gedanke an einen Mann
macht mich schäumen vor Wut.
1:11:49
- Wer denn?
- Crassus.
1:11:51
- Dein Hass macht dich ehrgeizig.
- Ist es denn ein Wunder?
1:11:55
Am Morgen noch ein Millionär...
1:11:57
und am Abend bereits
ein armer Flüchtling...