1:11:00
Ich bin der tugendhafteste Mann
in ganz Rom.
1:11:03
Ich umgebe mich mit diesen Frauen
aus Respekt vor der römischen Moral.
1:11:06
Jene Moral,
die Rom stark genug gemacht hat...
1:11:09
um den rechtmäßigen Besitzern
zwei Drittel der Welt zu rauben.
1:11:11
Sie fußt auf der Unverletzlichkeit
der römischen Ehe und Familie.
1:11:14
Ich bin den Frauen zugetan.
1:11:17
Von Natur aus neige ich
zur Promiskuität...
1:11:19
und, anders als die Aristokraten,
lege ich kein Ehegelübde ab...
1:11:21
das ich auf Grund meiner Natur
nicht einhalten könnte.
1:11:24
Du hast zu viel Respekt vor der
Reinheit des weiblichen Geschlechts.
1:11:27
Genau.
1:11:29
Es muss eine Qual sein,
von so viel Reinheit umgeben zu sein.
1:11:37
Das stimmt.
1:11:38
Jetzt lass uns Arbeit und Vergnügen
vermischen. Wie kann ich dir helfen?
1:11:44
Großer Gracchus,
ich finde es schwer, zu hassen...
1:11:47
aber der Gedanke an einen Mann
macht mich schäumen vor Wut.
1:11:49
- Wer denn?
- Crassus.
1:11:51
- Dein Hass macht dich ehrgeizig.
- Ist es denn ein Wunder?
1:11:55
Am Morgen noch ein Millionär...
1:11:57
und am Abend bereits
ein armer Flüchtling...
1:12:00
mit nichts als diesen Fetzen am Leib
und meiner nackten Haut.
1:12:02
Und all das nur weil Crassus mit zwei
kapriziösen, angemalten Nymphen...
1:12:05
einen Abstecher nach Capua
machen musste.
1:12:08
Diese zwei Töchter der Venus
verspotteten die Gladiatoren...
1:12:12
und zwangen sie, auf Leben und Tod
zu kämpfen, und ehe ich mich versah...
1:12:15
musste ich mich mit einem Aufstand
herumschlagen!
1:12:19
Was für Rache schwebt dir vor?
1:12:22
Ich habe Crassus eine Frau verkauft,
Varinia.
1:12:24
- Wen?
- Varinia. Mögen ihr Flügel wachsen.
1:12:28
Es gab keinen Vertrag,
aber sie war ganz klar seine Sklavin...
1:12:31
sobald die Vereinbarung
getroffen war.
1:12:33
Jetzt ist sie bei Spartacus
und tötet Menschen im Schlaf.
1:12:36
Und Crassus--
kein Wort mehr von dem Geld, nein!
1:12:40
Du hast mir diese Frau nie angeboten.
Warum nicht?
1:12:43
Nun, sie ist nicht im Entferntesten
dein Typ, Gracchus.
1:12:46
- Sie ist sehr dünn und--
- Sieh dich um.
1:12:49
Du kannst Frauen aller Größen sehen.
1:12:53
Fünfhundert Sesterze als Anzahlung
für Varinia.
1:12:56
Da Crassus nicht bezahlt hat,
habe ich somit ein Anrecht auf sie...
1:12:59
wenn sie gefangen und versteigert wird.