2:32:25
Ich habe mehr Streifen auf dem Rücken
als ein Zebra!
2:32:28
Jedes Mal,
wenn ich meine Wunden berühre...
2:32:31
singen sie wie Lerchen.
2:32:34
Trotzdem glaube ich etwas
gefunden zu haben, was ich zuvor...
2:32:36
- bei allem Reichtum nie hatte.
- Was wäre das?
2:32:40
Lacht nicht,
aber ich glaube, es ist Würde.
2:32:43
In Rom verkürzt einem Würde
das Leben...
2:32:45
zuverlässiger noch als Krankheit.
2:32:48
Die Götter müssen etwas Großartiges
mit Euch vorhaben.
2:32:51
Glaubt Ihr?
2:32:53
Wer meint, dass ich gratis
zum Denunzianten werde, ist ein Narr.
2:32:57
Ich ertrug die Peitsche
ohne Klage.
2:33:00
In der Tat, das hört sich nach
einem bösen Anfall von Würde an.
2:33:04
Ich hoffe jedoch,
dass Ihr Euch davon...
2:33:06
nicht von der Rache ablenken lasst,
die Ihr an Crassus üben wollt.
2:33:08
Nein, ganz im Gegenteil.
Es bestärkt mich in meinem Vorhaben.
2:33:11
Das höre ich gern.
2:33:16
Diese Frau, Varinia, ist
in seinem Haus. Ganz Rom weiß davon.
2:33:19
Böse Zungen behaupten sogar...
2:33:21
dass er zum ersten Mal
in seinem Leben verliebt ist.
2:33:28
Ich bemerkte, dass sein Blick seltsam
war, als er sie zum ersten Mal sah.
2:33:31
Nur einer großartigen Frau
könnte es gelingen...
2:33:33
Crassus dazu zu bringen,
nicht mehr selbstverliebt zu sein.
2:33:36
Ich will ehrlich zu Euch sein,
Gracchus.
2:33:38
Sie ist nicht so unattraktiv
wie ich behauptete.
2:33:41
Würde und Ehrlichkeit an einem Tag!
lch erkenne Euch kaum wieder.
2:33:46
- Aber sie ist eine unmögliche Frau.
- Schön?
2:33:49
Schön? Nun, schön ist sie.
2:33:51
Je mehr Ketten sie trägt, umso weniger
sieht sie wie eine Sklavin aus.
2:33:54
- Stolz?
- Stolz, ja.
2:33:56
Man hat das Gefühl, dass sie sich
dem richtigen Mann hingeben würde...
2:33:58
was irritierend ist.