1:40:00
Detestan la idea
de pelear contra esclavos...
1:40:03
especialmente
un hombre como Craso.
1:40:06
¿Lo conoce?
1:40:09
Lo entretuve una tarde.
1:40:11
- ¿Usted?
- En la arena.
1:40:17
Es un vino excelente.
1:40:20
¿Me permite...?
1:40:22
- ¿Me permite preguntarle algo?
- Puede preguntarme.
1:40:25
Seguramente usted sabe
que van a perder, ¿no?
1:40:31
No tienen posibilidades.
En este momento...
1:40:33
seis grupos del Cuartel de Roma
están en camino hacia aquí.
1:40:40
¿Qué van a hacer?
1:40:47
Tomaremos una decisión
cuando lleguen aquí.
1:40:54
Permítame decírselo
de otra manera.
1:40:56
Si mirara
en una bola de cristal...
1:41:00
y viera a su ejército destruido
y a usted muerto...
1:41:04
Si viera eso en el futuro...
1:41:07
y estoy seguro que eso es lo que
ve ahora, ¿continuaría peleando?
1:41:12
- Sí.
- ¿Sabiendo que debe perder?
1:41:17
Sabiendo que no podemos perder.
1:41:20
Todos los hombres pierden
al morir y todos mueren.
1:41:23
Pero los esclavos
no pierden lo mismo que otros.
1:41:26
Los dos pierden la vida.
1:41:26
Los dos pierden la vida.
1:41:27
Cuando un hombre libre muere,
pierde el placer de la vida.
1:41:32
El esclavo
pierde el dolor de la vida.
1:41:36
La muerte significa la libertad
para el esclavo.
1:41:39
Por eso no le teme a la muerte.
1:41:44
Por eso ganaremos.