2:14:04
Si fuéramos hacia el oeste
para enfrentar a Pompeyo...
2:14:08
Lúculo nos atacaría
por la retaguardia.
2:14:12
El único ejército que queda
en Italia está aquí.
2:14:16
Roma.
2:14:19
¡Sí, por supuesto!
2:14:21
Craso está invitándonos
a entrar a Roma.
2:14:24
¡Para poder enfrentarnos!
2:14:26
¿Entonces Craso quiere
que avancemos sobre Roma?
2:14:28
¡Así es!
¡Sabe que no me quedaré aquí...
2:14:31
para pelear
contra dos ejércitos!
2:14:34
Sabe que mi única alternativa
es Roma.
2:14:38
En alguna parte del camino,
nos enfrentaremos.
2:14:41
Si nos derrota...
2:14:43
salvará a Roma y obtendrá
su victoria sobre el Senado.
2:14:47
General, permítame...
2:14:50
redimirme ante usted.
2:14:52
Por una pequeña comisión,
usted y su familia...
2:14:57
y sus líderes, por supuesto...
2:14:58
podrían dejar Italia
e ir a algún país oriental...
2:15:02
donde los hombres como usted
son muy bienvenidos.
2:15:04
Allí vivirían como reyes
por el resto de sus vidas.
2:15:07
¿Qué le parece, General?
2:15:10
Váyase.
2:15:12
¿Que me vaya?
2:15:18
Me iré.
2:15:28
Dile a los trompeteros
que convoquen a asamblea.
2:15:39
Esta noche, un ejército romano
desembarcó en Brindisi.
2:15:44
Otro ejército
está acercándose del oeste.
2:15:47
Entre los dos,
quieren atraparnos aquí...
2:15:50
contra el mar.
2:15:52
Los piratas de Cilicia nos
engañaron. No tenemos barcos.
2:15:56
Por orden del Senado...
2:15:59
hágase saber que en este día
hemos elegido...