2:15:02
donde los hombres como usted
son muy bienvenidos.
2:15:04
Allí vivirían como reyes
por el resto de sus vidas.
2:15:07
¿Qué le parece, General?
2:15:10
Váyase.
2:15:12
¿Que me vaya?
2:15:18
Me iré.
2:15:28
Dile a los trompeteros
que convoquen a asamblea.
2:15:39
Esta noche, un ejército romano
desembarcó en Brindisi.
2:15:44
Otro ejército
está acercándose del oeste.
2:15:47
Entre los dos,
quieren atraparnos aquí...
2:15:50
contra el mar.
2:15:52
Los piratas de Cilicia nos
engañaron. No tenemos barcos.
2:15:56
Por orden del Senado...
2:15:59
hágase saber que en este día
hemos elegido...
2:16:03
a Marco Licinio Craso...
2:16:05
como Magistrado Supremo
de la República...
2:16:09
y Comandante en Jefe...
2:16:11
de los ejércitos de Roma.
2:16:13
¡Salud, Craso!
2:16:16
Roma no nos permitirá
escapar de Italia.
2:16:22
Nuestra única alternativa
es avanzar sobre Roma...
2:16:25
y terminar esta guerra
de la única manera posible...
2:16:29
Liberando a cada esclavo
en Italia.
2:16:33
Les prometo...
2:16:36
una Roma nueva...
2:16:38
una Italia nueva
y un imperio nuevo.
2:16:41
Prometo destruir
el ejército de esclavos...
2:16:45
y restaurar el orden...
2:16:48
a través de todos
nuestros territorios.
2:16:50
Prefiero estar aquí...
2:16:52
un hombre libre
entre hermanos...
2:16:54
con una marcha larga y una pelea
difícil por delante...
2:16:58
que ser el ciudadano
más rico de Roma...