2:20:01
¿Han hecho los preparativos?
2:20:03
Cada soldado sabe su posición
en la línea y su deber.
2:20:07
Los comandantes de cada legión
ya han recibido sus órdenes.
2:20:11
Excelente. Cambiaremos
todas las posiciones.
2:20:14
¿Las cambiaremos?
2:20:16
Me temo que Espartaco
conozca nuestros planes.
2:20:21
Daremos nuevas órdenes
de batalla dentro de un rato.
2:20:27
Espartaco debe estar convencido
de haber rezagado...
2:20:31
Los ejércitos
de Pompeyo y Lúculo.
2:20:34
Sin embargo, hay pasajes
por los Apeninos...
2:20:38
que no aparecen en ningún mapa.
2:20:42
Tal vez les dé
más coraje saber...
2:20:46
que, en este momento, Pompeyo
está a 32 km al oeste de aquí...
2:20:50
y que el ejército de Lúculo
se acerca del sur...
2:20:53
gracias a una marcha nocturna.
2:20:55
Brindaremos por la victoria
más gloriosa de su carrera.
2:20:59
¡Sí!
2:21:01
¡No quiero gloria!
2:21:04
Quiero a Espartaco.
2:21:08
Y, caballeros,
estoy decidido a capturarlo.
2:21:12
Sin embargo, esta campaña
no sólo matará a Espartaco.
2:21:16
También matará
la leyenda de Espartaco.
2:21:21
Pueden retirarse, caballeros.
2:21:23
¡Salud, Craso!
2:21:28
Léntulo Batiato lo espera,
Su Excelencia.
2:21:30
- ¿Quién?
- El lanista, señor.
2:21:34
Háganlo pasar.
2:21:38
Su Gran Alteza,
en cuanto recibí su mensaje...
2:21:41
me apresuré a venir
ante su presencia.
2:21:43
Me alegra que haya podido venir.
Siéntese.
2:21:47
Qué bondadoso.
2:21:49
Tengo entendido
y me han informado...
2:21:53
que Espartaco entrenó
bajo sus auspicios.
2:21:55
Sí. En realidad...
2:21:57
si no es demasiado subversivo
decir esto...