:38:00
Kuulit ohjeet, Marcellus!
Muista ne.
:38:04
Minun käy sääliksi heitä
tässä helteessä.
:38:07
Älkää laittako heitä
noihin tukahduttaviin tunikoihin.
:38:09
Vain jotain pientä ja säädyllistä ylle.
:38:12
Mitä tahansa he pitävätkin päällään,
he siunaavat nimeänne.
:38:16
Loput, takaisin!
:38:19
- Kyllästyttivätkö valintamme?
- Ei toki.
:38:22
Jännittävää. Kihelmöin oikein!
:38:24
Siirrytään varjoon.
:38:26
Saanko ohjata
teidän suuruutenne katsomoon?
:38:41
Salakuuntelija.
Oi hyvä jumala!
:38:45
Miten kauas Roomasta pitää matkata
välttääkseen tuon juonittelijan naaman?
:38:48
Älä puhu Gracchuksesta.
Hän on niin vastenmielinen!
:38:51
Gracchukselle ylimysten
vihaaminen on ammatti...
:38:54
eikä edes huono sellainen.
:38:56
Miten muuten voisikaan
nousta hallitsijaksi...
:38:58
ja Rooman ensimmäiseksi senaattoriksi?
:39:01
Crassus, tämä on tylsää.
:39:08
Minusta tuntuu
että tyttö tuoksuu parfyymille.
:39:10
Mitä tahansa se onkin,
tuoksu on valloittava.
:39:14
Näinä päivinä ei voi estää orjia
varastamasta kuin kahlitsemalla.
:39:18
Kun orja on näin kaunis,
hänen ei tarvitse varastaa.
:39:21
Varaus on tehty.
:39:23
Jos hänen nilkkansa ovat kultaa...
:39:26
voit olla varma että varaus on tehty!
:39:31
- Mestari!
- Taivaan vallat, katastrofii !
:39:34
- Minut on voideltu kuninkaaksi!
- Senkin noita!
:39:36
- Teit tuon tarkoituksella!
- Se oli vahinko. Tule tänne tyttö.
:39:45
Älä pelkää.
:39:47
- Mistä olet kotoisin?
- Britanniasta.
:39:50
Kauanko olet ollut orja?
:39:55
Kolmetoistavuotiaasta.
:39:59
Sinulla on koulutus.