:39:01
Crassus, tämä on tylsää.
:39:08
Minusta tuntuu
että tyttö tuoksuu parfyymille.
:39:10
Mitä tahansa se onkin,
tuoksu on valloittava.
:39:14
Näinä päivinä ei voi estää orjia
varastamasta kuin kahlitsemalla.
:39:18
Kun orja on näin kaunis,
hänen ei tarvitse varastaa.
:39:21
Varaus on tehty.
:39:23
Jos hänen nilkkansa ovat kultaa...
:39:26
voit olla varma että varaus on tehty!
:39:31
- Mestari!
- Taivaan vallat, katastrofii !
:39:34
- Minut on voideltu kuninkaaksi!
- Senkin noita!
:39:36
- Teit tuon tarkoituksella!
- Se oli vahinko. Tule tänne tyttö.
:39:45
Älä pelkää.
:39:47
- Mistä olet kotoisin?
- Britanniasta.
:39:50
Kauanko olet ollut orja?
:39:55
Kolmetoistavuotiaasta.
:39:59
Sinulla on koulutus.
:40:01
Ensimmäinen herrani
koulutti minut lapsiaan varten.
:40:10
Pidän hänestä. Hänessä on henkeä.
:40:14
- Ostan hänet.
- Ostatte, teidän suuruutenne?
:40:17
Minä olen kuluttanut
häneen melkoisesti rahaa.
:40:19
En epäile lainkaan.
2000 sesteriä.
:40:22
Kaksi tuh--
Hän odottaa ulkona.
:40:24
En halua pilata hänen
jalkojaan kävelyllä.
:40:28
Lähetä hänet taloudenhoitajan
mukana Roomaan.
:40:31
Hän lähtee huomenna
ja tyttö mukana.
:40:33
Lisää viiniä, ja jumalillesi kiitos!
:40:37
Ärsytät minua, Crassus.
En ole enää ystävällinen sinulle!
:40:40
- Miksi teet minut onnettomaksi?
- Olet hirvittävän rikas.
:40:43
Kuitenkin olet ainoa
veljeni ystävistä...
:40:45
joka ei ole antanut hänelle häälahjaa.
:40:51
Odotin parempaa hetkeä.
:40:55
Tässä. Anna se hänelle.
:40:57
Mikä se on?
:40:59
Tästä hetkestä aviomiehesi on
Rooman varuskunnan komentaja.