:56:00
Kaupungin ulkopuolella.
:56:02
Onneksi sinä olet täällä,
ei tarvitse pelätä Rooman puolesta.
:56:05
Lisään vielä: yli 1 00 tilaa
on poltettu...
:56:10
niiden mukana, hyvät herrat,
myös minun...
:56:13
poltettu maan tasalle,
3 miljoonaa sesteriä menetetty.
:56:17
Ehdotan Pompein ja hänen legioonansa
välitöntä vetäytymistä Espanjasta.
:56:21
-Saisin kaikki takaisin 500:lla miehellä!
-Älä hölmöile.
:56:25
Miksi kutsua legioona takaisin...
:56:29
kun Rooman varuskunnalla
ei ole muuta tekemistä...
:56:32
kuin puolustaa meitä
makkaran valmistajilta?
:56:36
Lähetetään Glabrus roistoja vastaan!
:56:38
Maistakoot Rooman terästä!
:56:44
Vastustan. Ehdottomasti.
:56:47
Roomassa on enemmän orjia
kuin roomalaisia.
:56:49
Jos varuskunta on poissa,
mikä estää heitä mellakoimasta?
:56:53
En sanonut koko varuskunta.
:56:56
Kuusi joukko-osastoa riittää.
:56:59
Loput voivat pysyä Roomassa
pelastamassa sinut piioiltasi.
:57:05
Otatko tehtävän vastaan, Glabrus?
:57:12
Otan senaatin tehtävän vastaan...
:57:14
jos senaatti minut siihen velvoittaa.
:57:18
Rooman varuskunta on valmis lähtöön.
:57:26
Orjanmetsästys on likaista puuhaa.
:57:28
Siihen tarvitaan urhea komentaja.
:57:30
Ehdotan kunnianosoitusta Glabrukselle...
:57:32
huomiseen lähtöön.
:57:38
Ja...
:57:40
varuskunnan väliaikaiseksi
komentajaksi...
:57:43
ehdotan CaiusJulius Caesaria.