1:00:07
Antoninus.
1:00:09
Sisilialainen, ikä 26.
1:00:12
Laulujen laulaja.
1:00:14
Ketä varten opettelit moisen kyvyn?
1:00:17
Mestarini lapsia varten...
1:00:19
joille myös opetin kirjoista.
1:00:21
Kirjoistapa hyvinkin.
1:00:24
Mitä virkaa meillä on pojalle
joka omaa näin monet kyvyt?
1:00:30
Sinusta tulee
henkilökohtainen palvelijani.
1:00:32
Seuratkaa minua.
1:00:48
Oletko vartiovuorossa?
1:00:53
Parahin Crassus, onnittele minua.
1:00:56
Vielä parempaa,
onnitelkaamme toisiamme.
1:01:00
Minä onnittelen meitä.
1:01:02
Huomenna johdan varuskunnan
kuusi joukko-osastoa...
1:01:04
Vesuviuksen orjia vastaan.
1:01:06
Koko kaupunki tulee
katsomaan lähtöämme.
1:01:09
Pyhät verentahrimatjumalat!
1:01:12
Pahoittelen.
1:01:14
Kutsun aina taivasta
voiton hetkellä.
1:01:18
Oliko Gracchus tämän
nerokkaan ajatuksen takana?
1:01:20
Hän ehdotti sitä.
Vieläpä aika kohteliaasti.
1:01:24
Luuletko että tein sinusta
varuskunnan komentajan...
1:01:26
jotta voisin hallita jotain
Vesuviuksen polkua?
1:01:30
Haluan hallita Roomaa!
1:01:32
Vien vain kuusi osastoa.
Loppu varuskunta pysyy täällä.
1:01:36
- Kuka heitä komentaa?
- Caesar.
1:01:38
Erinomaista, erinomaista!
1:01:41
Kun tajusit että Gracchus
hallitsee kansaa ja senaattia...
1:01:43
päätit antaa hänelle varuskunnankin.
1:01:48
Ymmärrän.
1:01:50
Minä kieltäydyn. Vetäydyn retkeltä.
1:01:53
Yksi ylimyksenä olemisen
huonoja puolia on se...
1:01:56
että joutuu käyttäytymään
sen mukaisesti.
1:01:58
Lupasit senaatille mennä.