:11:06
Marcellus, surveille
le deuxième de droite.
:11:09
Il est Thrace. On allait le tuer
pour avoir mordu un garde.
:11:12
- Nous lui ferons passer cette envie.
- Pas trop fort. Il a de la valeur.
:11:22
Suivant.
:11:30
Suivant.
:11:38
Je n'ai rien contre vous.
:11:41
Je veux que vous deveniez
mes amis.
:11:45
Je veux être votre ami aussi.
:11:47
Tout ce queje demande,
c'est que vous obéissiez.
:11:53
Comment t'appelles-tu, esclave?
:11:55
Spartacus.
:11:58
Tu ne sembles pas m'aimer.
:12:07
Donne-lui ton glaive.
:12:12
Prends-le!
:12:20
J'ai le sentiment
que tu veux me tuer.
:12:24
C'est la seule chance
que tu auras de le faire.
:12:27
Tue-moi!
:12:30
N'aie pas peur, esclave.
:12:33
Tu as le glaive.
:12:35
Je n'ai
que ce morceau de bois!
:12:39
Vas-tu
me désobéir?
:12:46
Prends son glaive.
:12:49
Tu n'es pas aussi stupide
queje pensais.
:12:52
Tu es peut-être même intelligent.
:12:54
C'est dangereux pour un esclave.
:12:56
Rappelle-toi...
:12:58
désormais, je surveillerai
tout ce que tu fais.