:12:07
Donne-lui ton glaive.
:12:12
Prends-le!
:12:20
J'ai le sentiment
que tu veux me tuer.
:12:24
C'est la seule chance
que tu auras de le faire.
:12:27
Tue-moi!
:12:30
N'aie pas peur, esclave.
:12:33
Tu as le glaive.
:12:35
Je n'ai
que ce morceau de bois!
:12:39
Vas-tu
me désobéir?
:12:46
Prends son glaive.
:12:49
Tu n'es pas aussi stupide
queje pensais.
:12:52
Tu es peut-être même intelligent.
:12:54
C'est dangereux pour un esclave.
:12:56
Rappelle-toi...
:12:58
désormais, je surveillerai
tout ce que tu fais.
:13:32
Tu as fait ce qu'il fallait.
:13:35
De temps à autre, Marcellus aime
tuer un homme à titre d'exemple.
:13:39
Je pense qu'il t'a choisi.
Méfie-toi de lui.
:13:46
- Depuis combien de temps es-tu ici?
- Six mois.
:13:49
Je voudrais bien qu'il me choisisse.
:13:51
Je voudrais bien tuer ce fumier
avant de mourir à mon tour!
:13:54
Silence!
Il est interdit de parler.
:13:58
Tu vas encore tous nous faire punir,
comme dans les mines.