:32:06
-Je préfère celui-ci.
- Lequel?
:32:09
David?
:32:11
Crixus, oui.
:32:14
Marcellus, Crixus
pour le glaive court.
:32:21
Avez-vous déjà vu une telle paire
d'épaules? Dionysius!
:32:25
J'avoue qu'il est petit, mais
il est extrêmement fort.
:32:29
En fait, il a l'air--
:32:31
Il a l'air plus petit ici
que dans l'arène.
:32:36
Illusion d'optique.
:32:39
- Donnez-moi celui-là.
- Galino.
:32:42
Oui, oui. Galino.
:32:44
Vous avez bon oeil, Votre Splendeur,
si je puis me permettre--
:32:50
Presque tous les hommes de l'école
maîtrisent l'épée thrace...
:32:54
mais le trident est une arme
très rare cesjours-ci.
:32:57
Puis-je suggérer...
:33:01
I'Éthiopien?
:33:04
Il y a très peu d'Éthiopiens
dans le pays.
:33:07
Les Éthiopiens sont reconnus
comme des maîtres du trident.
:33:17
Je choisis celui-ci.
:33:19
Draba? Oh, non.
Pour vous, je veux le meilleur--
:33:22
Moi, je veux le plus beau.
:33:25
Je prendrai le grand Noir.
:33:28
Très bien.
:33:32
Il n'y a qu'un homme
dans toute l'école...
:33:34
qui peut tenir son bout avec l'épée
thrace contre le trident.
:33:39
Là.
:33:41
- Là-bas, noble Helena.
- Il est impertinent!
:33:45
-Je vais le prendre.
- Impertinent, et lâche en plus.
:33:49
Faites-le fouetter!
:33:51
Là-bas, noble Helena.
La bête de la Libye.
:33:55
Je préfère le lâche.