:52:01
de cette auguste assemblée.
:52:06
Où est le puissant Crassus?
:52:10
- En dehors de la ville.
- Au moins, vous êtes ici.
:52:12
Il n'y a rien à craindre pour Rome
aussi longtemps que Glabrus est là.
:52:15
J'ajoute que plus de 100 propriétés
ont été brûlées...
:52:20
parmi lesquelles, messieurs,
la mienne...
:52:23
rasée au sol, une perte
de trois millions de sesterces.
:52:27
Je propose le rappel immédiat
de Pompée et de ses légions d'Espagne.
:52:31
- Il me suffi rait de 500 hommes!
- Ne dis pas de bêtises.
:52:35
Pourquoi rappeler les légions...
:52:39
quand la garnison de Rome
n'a rien d'autre à faire...
:52:42
que de nous protéger
des charcutiers?
:52:46
Envoyons Glabrus
contre ces coquins!
:52:48
Faites-leur goûter l'acier romain.
:52:54
Je proteste.
Je proteste énergiquement.
:52:57
Il y a plus d'esclaves
à Rome que de Romains.
:52:59
Si la garnison s'absente, qu'est-ce
qui les empêchera de se soulever aussi?
:53:03
Je n'ai pas dit
toute la garnison.
:53:06
Six cohortes suffi ront
amplement à la tâche.
:53:09
Le reste peut rester à Rome pour
vous protéger de vos servantes.
:53:15
Veux-tu accepter
cette mission, Glabrus?
:53:22
J'accepte la mission
du sénat...
:53:24
si le sénat m'en charge vraiment.
:53:28
La garnison de Rome
est prête.
:53:36
C'est un sale boulot.
:53:38
Il faut un brave commandant
poury consentir.
:53:40
Je propose que les citoyens
sortent acclamer Glabrus...
:53:42
quand ses troupes défi leront
dans les rues demain.
:53:48
Et...
:53:50
pour le commandement temporaire
de la garnison en son absence...
:53:53
je propose CaiusJulius César.