:53:03
Je n'ai pas dit
toute la garnison.
:53:06
Six cohortes suffi ront
amplement à la tâche.
:53:09
Le reste peut rester à Rome pour
vous protéger de vos servantes.
:53:15
Veux-tu accepter
cette mission, Glabrus?
:53:22
J'accepte la mission
du sénat...
:53:24
si le sénat m'en charge vraiment.
:53:28
La garnison de Rome
est prête.
:53:36
C'est un sale boulot.
:53:38
Il faut un brave commandant
poury consentir.
:53:40
Je propose que les citoyens
sortent acclamer Glabrus...
:53:42
quand ses troupes défi leront
dans les rues demain.
:53:48
Et...
:53:50
pour le commandement temporaire
de la garnison en son absence...
:53:53
je propose CaiusJulius César.
:54:11
Tu n'as pas l'air très heureux
de ta nouvelle fonction.
:54:15
Ce ne sont pas des troubles graves.
Glabrus sera de retour.
:54:17
Peut-être.
:54:20
Au moins, cela me permet...
:54:22
de séparer Glabrus
de Crassus pour un moment.
:54:25
Tu sais, notre république est
un peu comme une riche veuve.
:54:29
La plupart des Romains
l'aiment comme leur mère.
:54:32
Mais Crassus rêve d'épouser
la vieille, pour le dire poliment.
:54:36
Salut à toi, Glabrus!
Salut à toi, Glabrus!
:54:44
- Honneur à Glabrus.
- Et vous aussi.
:54:53
J'espère qu'il sera digne
de ces acclamations.
:54:57
Une bien en chair, Fimbria!