Spartacus

2:11:01

je manquerais de respect
pour ma propre conscience...

2:11:04

si je n'exigeais en retour
quelque chose de vous.

2:11:06

Quel est ton prix?

2:11:09

Si-- non--

2:11:11

quand-- vous remporterez
la victoire demain...

2:11:13

Ies survivants seront sans doute
mis aux enchères...

2:11:16

pour payer les dépenses
de cette expédition héroq ue.

2:11:21

Se pourrait-il
que l'agent de cette vente soit...

2:11:23

celui qui partage cet infi me moment
d'histoire avec Votre Excellence?

2:11:29

Je t'autoriserai à être l'agent
de la vente de tous les survivants.

2:11:33

En retour, tu resteras avec nous
jusqu'après la bataille...

2:11:36

et tu m'aideras
à identifier Spartacus.

2:11:38

Après la bataille?

2:11:40

Vous me comprenez mal.
Je suis un civil.

2:11:43

Je suis même plus civil
que la plupart des civils.

2:11:47

Si tu veux le demeurer...

2:11:49

je te conseille fortement
de rester ici à titre d'invité.

2:11:52

Garde!

2:11:59

Mon cher grand conquérant
Marcus Licinius Crassus...

2:12:05

si c'était Spartacus
qui traversait le champ de bataille...

2:12:07

en vous cherchant?

2:12:11

Dans ce cas,
je n'ai aucun doute...

2:12:14

que tu l'aiderais.

2:12:16

Cet homme reste avec nous
jusqu'après la bataille.

2:12:19

Installez-le confortablement.
Ne le laissez pas seul.