2:54:09
C'est donc toi, la femme...
2:54:11
qui a obligé Crassus à lever huit
légions romaines pour la conquérir!
2:54:13
J'aimerais bien avoir le temps
de faire ta connaissance, ma chère.
2:54:16
Dommage qu'il faille
partir en voyage...
2:54:20
dans des directions différentes.
2:54:22
- Où allons-nous?
- Vous allez en Aquitaine.
2:54:25
Le gouverneur est l'un
de mes innombrables cousins.
2:54:28
Voici un sauf-conduit du sénat
valable sur tous nos territoires.
2:54:30
Pourquoi dois-je aller
en Aquitaine?
2:54:32
Parce queje te le demande.
2:54:34
Tu es très bon, Gracchus,
maisje préférerais--
2:54:37
Voici le double de ce queje t'ai
promis, deux millions de sesterces.
2:54:41
Deux millions?
2:54:43
Tiens. Voici un document qui établit
que la femme est libre.
2:54:47
Et un autre plus petit
quej'ai fait préparer...
2:54:49
pour l'enfant à la mesure
de son âge et de sa taille.
2:54:58
Et toi, où vas-tu?
2:55:02
Dans le Picenum.
2:55:04
Le Picenum? C'est la région
la plus triste de l'ltalie.
2:55:07
Veux-tu me laisser?
2:55:10
Viens avec nous.
2:55:12
Tu pourras veiller à ce queje fasse
bon usage de l'argent.
2:55:14
Ne sois pas ridicule.
Je suis sénateur.
2:55:16
Partez maintenant
avant que les soldats ne viennent?
2:55:27
Cela rendrait vraiment
Crassusjaloux.
2:55:31
Va et ne trouble pas
ma joie.
2:55:33
Garde tes larmes.
Garde-les pour le voyage.
2:55:47
Bon, nous partons.