2:55:02
Dans le Picenum.
2:55:04
Le Picenum? C'est la région
la plus triste de l'ltalie.
2:55:07
Veux-tu me laisser?
2:55:10
Viens avec nous.
2:55:12
Tu pourras veiller à ce queje fasse
bon usage de l'argent.
2:55:14
Ne sois pas ridicule.
Je suis sénateur.
2:55:16
Partez maintenant
avant que les soldats ne viennent?
2:55:27
Cela rendrait vraiment
Crassusjaloux.
2:55:31
Va et ne trouble pas
ma joie.
2:55:33
Garde tes larmes.
Garde-les pour le voyage.
2:55:47
Bon, nous partons.
2:56:07
Halte!
2:56:13
Quel est ton nom et où vas-tu?
2:56:16
- Lentulus Batiatus.
- Descends, fais voir ton sauf-conduit.
2:56:20
-Je n'aime pas ce ton.
-Je suis mes ordres.
2:56:22
Descends et montre-moi
ton sauf-conduit.
2:56:32
Je suis Lentulus Batiatus,
maître de gladiateurs à Capoue.
2:56:36
Elle--
c'est ma belle-sur.
2:56:43
Descends s'il te plaît.
2:56:46
Elle s'en va...
2:56:48
avec son enfant en Aquitaine
et voici son laissez-passer.
2:56:52
- Regarde ses bagages.
- Pas un mot, je t'en prie.