:13:00
Jesam li?
:13:02
Da. Prodao si mi robove
po vrlo povoljnoj cijeni.
:13:08
I spremio si borbe gladiatora
gotovo besplatno.
:13:12
U cjelini, poten si i u poslu...
:13:14
a i drutveno obziran.
:13:18
Zenobia se je malo udebljala
od kada sam je vidio.
:13:21
- Da, zar ne? Dopada mi se.
- I meni.
:13:25
Ima sklonost
prema debljanju.
:13:27
Debljina èini èovjeka razumnim,
prijatnim i flegmatiènim.
:13:31
Jesi li primjetio da su najzlobniji
tirani uasno mravi?
:13:37
Uprokos porocima, ti si
najdareljiviji Rimljanin.
:13:41
Poroci?
:13:45
ene.
:13:50
ene!
Otkad su one porok?
:13:52
Moda sam upotrebio slabu rijeè.
Ekscentriènost, mana.
:13:56
Nadam se da sam
je dobro izgovorio...
:13:59
Svi znaju da su ti èak i
konjuar i glavni sluga, ene.
:14:02
Ja sam najèedniji èovjek Rima.
:14:05
Drim te ene iz svog
potovanja prema rimskom moralu.
:14:08
Taj isti moral, koji je napravio
Rim dovoljno jakim da otme...
:14:11
dvije treæine svijeta
od njegovih pravih vlasnika...
:14:13
zanovan na svetinji
rimskog braka i porodice.
:14:17
Ja, eto, volim ene.
:14:19
Promiskuitetne sam prirode...
:14:21
i za razliku od svih aristokrata,
neæu uzeti braèni zavjet...
:14:24
kada znam da mi moja
priroda ne da, da ga se drim.
:14:26
Ima previe potovanja
za èistotu enskog roda.
:14:30
Toèno.
:14:32
Mora da je velika muka
biti okruen tolikom moralnoæu.
:14:40
I jest.
:14:42
Sada, da pomjeamo posao
i zadovoljstvo. Kako da vas usluim?
:14:48
Veliki Grakuse,
teko mi je mrziti...
:14:51
ali postoj jedan èovjek
zbog kog uvijek pobjesnim.
:14:53
- Tko je to?
- Krasus.
:14:55
- Postao si ambiciozan u mrnji.
- Da li me krivi zbog toga?
:14:59
Eto mene, pun novaca ujutro...