:11:06
Marcellus, figyelj oda
jobbról a másodikra.
:11:09
Az egy trák. Meg akarták ölni, mert
átharapta egy õr térdinát.
:11:12
- Arról majd leszoktatjuk.
- Ne ess túlzásba. Minõségi áru.
:11:22
Következõ.
:11:30
Következõ.
:11:38
Kedvellek benneteket.
:11:41
Azt akarom, hogy a
barátaim legyetek.
:11:45
Barátotok akarok lenni.
:11:47
Csak azt kérem, hogy
legyünk meg egymással.
:11:53
Mi a neved, rabszolga?
:11:55
Spartacus.
:11:58
Az az érzésem,
hogy nem kedvelsz engem.
:12:07
Add oda neki a kardodat.
:12:12
Vedd el!
:12:20
Az az érzésem, hogy
meg akarsz ölni.
:12:24
Ez lesz az egyetlen alkalom
amit valaha kapsz rá.
:12:27
Ölj meg!
:12:30
Ne félj, rabszolga.
:12:33
Nálad kard van.
:12:35
Nálam meg csak egy darab fa!
:12:39
Engedelmeskedj!
:12:46
Vedd el a kardját.
:12:49
Nem is vagy olyan ostoba
mint gondoltam.
:12:52
Még az is lehet, hogy okos vagy.
:12:54
Az veszélyes egy rabszolgánál.
:12:56
Csak mindig gondolj arra...
:12:58
hogy mostantól fogva bármit csinálsz,
rajtad lesz a szemem.