:27:02
- Uram! Nem érti?
- Milyen hatalmas lehet egy római úr?
:27:05
Az egyikük
Marcus Licinius Crassus.
:27:08
Micsoda? Várj egy pillanatot.
:27:10
Crassus itt? Varinia,
a vörös tógámat, a makkosat.
:27:13
És székeket az átriumba.
A második legjobb boromat.
:27:16
Nem, a legjobbat,
de kis kupákkal.
:27:19
Gracchus! Tudod, hogy
Crassus mennyire utálja.
:27:22
Vidd innen.
:27:25
- Nem bírom felemelni.
- Használd a fantáziádat! Takard le.
:27:28
Mondd meg Marcellusnak
hogy készítse fel az embereit.
:27:30
Crassusnak drága ízlése van.
Valamiféle bemutatót akar majd.
:27:33
Bocsánat, Gracchus.
:27:59
Marcus Licinius Crassus...
:28:01
a köztársaság legfényesebb csillaga...
:28:03
és elsõ tábornoka...
:28:05
Róma atyja és védelmezõje...
:28:08
tiszteld meg lakomat.
Áldd meg azt jelenléteddel.
:28:20
Bort! Velõt! Nem látjátok, hogy
a Nagyságok fáradtak?
:28:28
Kegyeskedjetek helyet foglalni.
:28:35
Valami baj van,
nemes uram?
:28:38
Nem.
:28:40
Isten hozta
Claudia Maria nagyságos asszonyt...
:28:43
volt férjének, Lucius Caius Mariusnak...
:28:46
nemrég történt kivégzése
mindannyiunkat mélyen érintett.
:28:51
Tiszteletünk Helena kisasszonynak...
:28:53
elhunyt atyjának
Septimus Optimus Glabrusnak...
:28:55
hírneve örökké élni fog fiában...
:28:59
az ön bátyjában,
Marcus Publius Glabrusban...