:28:01
a köztársaság legfényesebb csillaga...
:28:03
és elsõ tábornoka...
:28:05
Róma atyja és védelmezõje...
:28:08
tiszteld meg lakomat.
Áldd meg azt jelenléteddel.
:28:20
Bort! Velõt! Nem látjátok, hogy
a Nagyságok fáradtak?
:28:28
Kegyeskedjetek helyet foglalni.
:28:35
Valami baj van,
nemes uram?
:28:38
Nem.
:28:40
Isten hozta
Claudia Maria nagyságos asszonyt...
:28:43
volt férjének, Lucius Caius Mariusnak...
:28:46
nemrég történt kivégzése
mindannyiunkat mélyen érintett.
:28:51
Tiszteletünk Helena kisasszonynak...
:28:53
elhunyt atyjának
Septimus Optimus Glabrusnak...
:28:55
hírneve örökké élni fog fiában...
:28:59
az ön bátyjában,
Marcus Publius Glabrusban...
:29:04
a keleti háborúk hõsében.
:29:06
Mennyi mindent tud.
:29:08
Engedd meg, hogy tájékoztassalak
a legfrissebb hírekrõl.
:29:10
Azért vagyunk itt, hogy bátyám
és Claudia ûrnõ házasságát ünnepeljük.
:29:14
A sasok frigye,
Szentséged!
:29:17
Legyezd Õnagyságát.
Izzad.
:29:19
Fiatal barátaim két páros
magánbemutatóját kívánják látni.
:29:22
Két páros. Hogyne.
:29:25
Azt hiszem van mivel
kedvükre tennem.
:29:27
- Két pár halálig.
- Halálig, kegyelmes asszonyom?
:29:31
Csak nem képzeled, hogy egy
tornamutatványért utaztunk Capuáig?
:29:37
Könyörgök Méltóságaidnak.
:29:39
Itt, Capuában képezzük Itália
legjobb gladiátorait.
:29:43
Bemutathatjuk önöknek
a harcmûvészetünket...
:29:45
amely jobb mint amit bármi pénzért
Rómában láthatnának.
:29:47
Miután eladjuk õket, gazdáik
rendelkeznek velük...
:29:50
de itt, nem, mi soha nem
harcoltatjuk õket halálig.
:29:54
Crassus.
:29:56
A mai nap kivétel.
:29:58
De a rossz érzés, mellyel
megfertõzné iskolánkat.