:29:04
a keleti háborúk hõsében.
:29:06
Mennyi mindent tud.
:29:08
Engedd meg, hogy tájékoztassalak
a legfrissebb hírekrõl.
:29:10
Azért vagyunk itt, hogy bátyám
és Claudia ûrnõ házasságát ünnepeljük.
:29:14
A sasok frigye,
Szentséged!
:29:17
Legyezd Õnagyságát.
Izzad.
:29:19
Fiatal barátaim két páros
magánbemutatóját kívánják látni.
:29:22
Két páros. Hogyne.
:29:25
Azt hiszem van mivel
kedvükre tennem.
:29:27
- Két pár halálig.
- Halálig, kegyelmes asszonyom?
:29:31
Csak nem képzeled, hogy egy
tornamutatványért utaztunk Capuáig?
:29:37
Könyörgök Méltóságaidnak.
:29:39
Itt, Capuában képezzük Itália
legjobb gladiátorait.
:29:43
Bemutathatjuk önöknek
a harcmûvészetünket...
:29:45
amely jobb mint amit bármi pénzért
Rómában láthatnának.
:29:47
Miután eladjuk õket, gazdáik
rendelkeznek velük...
:29:50
de itt, nem, mi soha nem
harcoltatjuk õket halálig.
:29:54
Crassus.
:29:56
A mai nap kivétel.
:29:58
De a rossz érzés, mellyel
megfertõzné iskolánkat.
:30:02
És persze a költség. A költség!
:30:05
Nevezd meg az áradat.
:30:09
25,000 szesztercius.
:30:12
Rendezd el.
:30:15
Komolyan mondja, uram?
:30:18
Azonnal rendezd el.
:30:21
Természetesen, mi magunk
akarjuk kiválasztani õket.
:30:24
Van némi választék, nem?
:30:27
Igen. Kimeríthetetlen.
:30:36
Spartacus, halálig szóló
küzdelem lesz.
:30:40
- Halálig?
- Honnan tudod?
:30:41
Hallottam, amikor Marcellus
mondta az egyik õrnek.
:30:44
- Ki harcol?
- Nem tudom.
:30:49
Halálig.
:30:53
Mi lesz ha egymással
állítanak szembe?
:30:56
Nem fognak.
:30:58
És ha mégis?