1:24:05
És mégis, mikor
a tûzõ nap alacsonyan áll...
1:24:10
mikor a szél eláll
és a tenger habja szunnyad...
1:24:14
és az alkony megérinti
a vándorló földet...
1:24:19
hazám felé fordulok.
1:24:26
Hol tanultad ezt az éneket?
1:24:29
Apámtól.
1:24:32
Tévedtem, költõ.
1:24:34
Nem fogsz te ölni tanulni.
Te tanítasz minket énekelni.
1:24:36
Harcolni jöttem.
1:24:40
Harcolni bárki tud.
1:24:43
Azért csatlakoztam, hogy harcolhassak!
1:24:48
- Mi a neved?
- Antoninus.
1:24:55
Van amikor harcolni kell,
és van amikor énekelni.
1:24:59
Most taníts minket énekelni.
1:25:02
Énekelj, Antoninus.
1:25:10
Mikor a tûzõ nap
Alacsonyan áll a nyugati égbolton--
1:25:15
Kedveled, ugye?
1:25:21
Ki akar harcolni?
1:25:25
Egy állat is meg tud tanulni harcolni.
1:25:31
De gyönyörû dolgokról énekelni...
1:25:34
és elhitetni azt az emberekkel--
1:25:46
Mire gondolsz?
1:25:55
Szabad vagyok.
1:25:59
És mit tudok?