1:37:09
Állj fel, ahogy nemes
rómaihoz illik!
1:37:13
Ez a római büszkeség!
1:37:21
Így már jobb.
1:37:23
Mi a neved?
1:37:26
Marcus Glabrus.
1:37:31
A római helyõrség parancsnoka!
1:37:33
Parancsnok?
1:37:35
A hasán parancsolt, amikor megtaláltuk.
Halottnak tettette magát!
1:37:42
Csalódtam benned,
Marcus Glabrus.
1:37:45
Halottat tettetni.
1:37:48
Félsz a haláltól?
1:37:52
Meghalni könnyû.
1:37:54
Nem láttál elég gladiátort
meghalni az arénában...
1:37:56
hogy tudd, milyen könnyû a halál?
1:37:58
Persze hogy láttál.
1:38:03
Mit fogtok tenni velem?
1:38:05
Nem tudom.
1:38:08
- Mit tegyünk vele?
- Párviadal: õ és én.
1:38:14
Nem fogok gladiátorként harcolni!
1:38:22
Állandóan ezt nézed.
1:38:24
Felismered ezt a kormánypálcát?
1:38:27
- Igen!
- Hát persze! A sátradban találtuk.
1:38:33
A szenátus szimbóluma.
1:38:35
Róma ereje!
1:38:39
Ennyit ér Róma ereje!
1:38:45
Vidd ezt vissza a szenátusnak.
1:38:47
Mondd meg nekik, hogy csak egy törött
pálca maradt a római helyõrségbõl!
1:38:51
Mondd meg nekik, hogy semmit nem
akarunk Rómától.
1:38:54
Semmit, csupán a szabadságunkat!
1:38:56
Csak ki akarunk jutni
ebbõl az átkozott országból!
1:38:59
Délre menetelünk a tenger felé.