1:38:03
Mit fogtok tenni velem?
1:38:05
Nem tudom.
1:38:08
- Mit tegyünk vele?
- Párviadal: õ és én.
1:38:14
Nem fogok gladiátorként harcolni!
1:38:22
Állandóan ezt nézed.
1:38:24
Felismered ezt a kormánypálcát?
1:38:27
- Igen!
- Hát persze! A sátradban találtuk.
1:38:33
A szenátus szimbóluma.
1:38:35
Róma ereje!
1:38:39
Ennyit ér Róma ereje!
1:38:45
Vidd ezt vissza a szenátusnak.
1:38:47
Mondd meg nekik, hogy csak egy törött
pálca maradt a római helyõrségbõl!
1:38:51
Mondd meg nekik, hogy semmit nem
akarunk Rómától.
1:38:54
Semmit, csupán a szabadságunkat!
1:38:56
Csak ki akarunk jutni
ebbõl az átkozott országból!
1:38:59
Délre menetelünk a tenger felé.
1:39:01
És szétverünk minden sereget,
amit ellenünk küldenek.
1:39:04
Lóra vele!
1:39:29
A vezérük azt mondta,
hogy annyira gyûlölik Rómát...
1:39:33
hogy csak el akarnak menekülni
uralma alól.
1:39:36
Azt ígérte, hogy ha nem támadják meg,
békésen a tengerhez vonul.
1:39:40
Ha ellenállnak neki, a vidék
letarolásával fenyeget...
1:39:43
és azzal, hogy elpusztít
minden ellene küldött légiót.
1:39:45
És amikor elérik a tengert?
1:39:48
A ciliciai kalózoktól akarnak
hajót bérelni és hazatérni.
1:39:51
Melyik kikötõbõl akarnak kihajózni?
1:39:54
Nem tudom.
1:39:56
De a városi helyõrségek nem tudnak
velük szembeszállni.
1:39:59
Csak a légiók állhatják útját!