2:10:02
amit eddig nem tudtam megszerezni:
2:10:05
Spartacus fizikai leírását.
2:10:07
Igen.
2:10:09
De te is láttad õt.
2:10:12
- Micsoda?
- Az arénában.
2:10:16
Mikor?
2:10:18
Amikor meglátogattad iskolámat
Azzal a két bájos hölggyel.
2:10:23
Hát persze!
2:10:25
Remélem mindketten jó egészségnek
örvendenek.
2:10:27
Õk választották ki Spartacus-t
hogy Draba, a néger ellen harcoljon.
2:10:30
- A négerre emlékszem.
- Jó okod van az emlékezésre--
2:10:33
ha meg nem sértem méltóságodat.
2:10:36
Ragyogó tõrszúrás volt.
Nehéz szögbõl.
2:10:38
- Spartacus volt az ellenfele?
- Igen.
2:10:43
Hogy nézett ki?
2:10:45
Ez fontos dolog, Méltóságos Uram?
2:10:48
Igen, mindenkinek, aki szereti
és erõsnek akarja látni Rómát.
2:10:52
Uram, mi mindketten
római hazafiak vagyunk.
2:10:54
Te nagy hazafi.
Én, természetesen kisebb.
2:10:57
De mindketten hiszünk
a tisztességes római üzletben.
2:10:59
Ha te akarsz valamit tõlem...
2:11:01
saját lelkiismeretemet sérteném meg...
2:11:04
ha titkolnám, hogy én is kívánok
valamit tõled.
2:11:06
Nevezd meg az áradat.
2:11:09
Holnap, ha - nem -
2:11:11
amikor elnyered a
gyõzelmet...
2:11:13
a túlélõket el fogják árverezni...
2:11:16
e hõsi hadjárat költségeinek
fedezésére.
2:11:21
Nem lehetne az árverezés ügynöke az...
2:11:23
aki megosztja Méltóságoddal
a történelemnek ezen apró pillanatát?
2:11:29
Felhatalmazlak, hogy az összes
túlélõ eladásának ügynöke légy.
2:11:33
Viszonzásul, a csata végéig velünk
maradsz...
2:11:36
és segítesz nekem
Spartacus azonosításában.
2:11:38
A csata végéig?
2:11:40
Félreértesz.
Én civil vagyok.
2:11:43
A legtöbb civilnél is civilebb.
2:11:47
Ha az óhajtasz maradni...
2:11:49
azt tanácsolom, hogy maradj velünk
és légy a vendégünk.
2:11:52
Õrség!
2:11:59
Édes, mindent meghódító
Marcus Licinius Crassus...