2:36:01
Valóban azt hitted, hogy
Róma 500 évét...
2:36:03
ilyen könnyen a csõcseléknek
vetheted?
2:36:10
6.000 rabszolga keresztre
feszített teste...
2:36:14
szegélyezi a Via Appiát.
2:36:16
Holnap az utolsó kettõ küzd
halálos párviadalt...
2:36:19
áldozatul atyáim templomában.
2:36:23
Ugyanígy pusztul a söpredéked...
2:36:27
ha egyetlen egyszer botlanak
az új rend iránti hûségükben.
2:36:32
Tudjuk, hogy kik az állam ellenségei.
2:36:35
Letartóztatásuk folyamatban van.
Telnek a börtönök.
2:36:39
Minden városban és provinciában
összeállították az árulók listáját.
2:36:43
Holnap megtanulják mi az ára
borzalmas ostobaságuknak...
2:36:48
az árulásuknak.
2:36:51
Az én nevem hol foglal helyet...
2:36:53
az állam ellenségeinek listáján?
2:36:57
Legelöl.
2:37:00
Rajtad mégsem kívánok bosszút állni.
2:37:05
Birtokaid érintetlenül maradnak.
2:37:07
Megtarthatod a római szenátor
rangját és címét.
2:37:10
Egy ház...
2:37:13
egy birtok lett kijelölve
számûzetésed helyéül Picenumban.
2:37:17
Magaddal viheted a nõidet is.
2:37:21
Miért lennék én ilyen
látványosan életben hagyva?
2:37:25
Bebolondított követõid bíznak benned.
2:37:28
Holnap beszédet intézel hozzájuk...
2:37:31
saját békés és virágzó
jövõjük érdekében.
2:37:35
Ezt követõen idõrõl idõre,
ha szükségét látom...
2:37:37
felhozatlak Rómába, hogy
tovább gyakorolhasd kötelességedet...
2:37:40
az irigy szellemek...
2:37:43
és a zavaros elmék megnyugtatását.
2:37:45
Meg fogod õket gyõzni, hogy
fogadják el végzetüket és a rendet...
2:37:51
és bízzanak az istenekben!
2:37:57
Elmehetsz.