2:35:01
Ennyi pénzzel,
Jupitert magát is megvesztegetném!
2:35:04
Azt már kevesebbel is megtettem.
2:35:13
Bocsáss meg a zavarásért.
2:35:14
Tudod, hogy nem szokásom
meghívás nélkül jönni.
2:35:17
Mindig szívesen látlak...
2:35:19
mint diákomat.
2:35:25
- Nem vagy egyedül.
- Nem.
2:35:29
Ezúttal tanítani jöttél.
2:35:33
Csatlakoztál Crassushoz?
2:35:36
- Le vagyok tartóztatva?
- Nem.
2:35:39
De meg kell kérjelek, hogy azonnal
gyere velem a szenátusba.
2:35:44
Amit teszek,
nem magamért teszem...
2:35:47
hanem Rómáért.
2:35:49
Szegény, gyámoltalan Róma!
2:35:52
Gyerünk, hadd halljunk
Rómáról Crassustól is!
2:36:01
Valóban azt hitted, hogy
Róma 500 évét...
2:36:03
ilyen könnyen a csõcseléknek
vetheted?
2:36:10
6.000 rabszolga keresztre
feszített teste...
2:36:14
szegélyezi a Via Appiát.
2:36:16
Holnap az utolsó kettõ küzd
halálos párviadalt...
2:36:19
áldozatul atyáim templomában.
2:36:23
Ugyanígy pusztul a söpredéked...
2:36:27
ha egyetlen egyszer botlanak
az új rend iránti hûségükben.
2:36:32
Tudjuk, hogy kik az állam ellenségei.
2:36:35
Letartóztatásuk folyamatban van.
Telnek a börtönök.
2:36:39
Minden városban és provinciában
összeállították az árulók listáját.
2:36:43
Holnap megtanulják mi az ára
borzalmas ostobaságuknak...
2:36:48
az árulásuknak.
2:36:51
Az én nevem hol foglal helyet...
2:36:53
az állam ellenségeinek listáján?
2:36:57
Legelöl.