2:34:01
Én kedvelem Crassust.
Mentsük meg ettõl a gyötrelemtõl.
2:34:05
Lopjuk el a nõt.
2:34:09
Ellopni a nõt? Miért?
2:34:11
A szenátusban már nem árthatok
Crassusnak...
2:34:13
de megsérthetem, ahol legjobban érzi:
a büszkeségében.
2:34:17
Belülrõl támadjuk meg az ellenséget.
2:34:19
Kiváló terv...
2:34:21
de remélem nem úgy gondolod,
hogy én lopjam el!
2:34:24
De igen.
2:34:26
Vegyél lovakat és
és egy fedett kocsit.
2:34:29
Hozd ide naplemente elõtt.
2:34:33
Adj bátorságot
ujjonan felfedezett erényeidhez.
2:34:39
Gondolod, hogy félmillió szesztercius
felbátorítana?
2:34:45
Félmillió?
2:34:50
Crassus kezd kevésbé félelmetes lenni,
de -
2:34:55
Segítsünk ebben neki.
Egy kerek millió!
2:34:59
Egy millió.
2:35:01
Ennyi pénzzel,
Jupitert magát is megvesztegetném!
2:35:04
Azt már kevesebbel is megtettem.
2:35:13
Bocsáss meg a zavarásért.
2:35:14
Tudod, hogy nem szokásom
meghívás nélkül jönni.
2:35:17
Mindig szívesen látlak...
2:35:19
mint diákomat.
2:35:25
- Nem vagy egyedül.
- Nem.
2:35:29
Ezúttal tanítani jöttél.
2:35:33
Csatlakoztál Crassushoz?
2:35:36
- Le vagyok tartóztatva?
- Nem.
2:35:39
De meg kell kérjelek, hogy azonnal
gyere velem a szenátusba.
2:35:44
Amit teszek,
nem magamért teszem...
2:35:47
hanem Rómáért.
2:35:49
Szegény, gyámoltalan Róma!
2:35:52
Gyerünk, hadd halljunk
Rómáról Crassustól is!